ルカによる福音書４章５節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 5

　
(ルカ 4:5)
それから、悪魔はイエスを高い所へ連れて行き、またたくまに世界のすべての国々を見せて
【それから、あくまはイエスをたかいところへつれていき、またたくまにせかいのすべてのくにぐにをみせて】
[sorekara, akumaha iesuwo takai tokorohe tsurete iki, matataku mani sekaino subeteno kuniguniwo misete]
　
The devil,
【　ずア　デヴイう　】
[　ðə　devəl　]
leading him up on a high mountain,
【　りーデインぐ　ヒム　アプ　オアンヌ　ア　ハイ　マウントンヌ　】
[　liːdɪŋ　hɪm　əp　ɑn　ə　haɪ　maʊntən　]
showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
【　シオウド　ヒム　オう　ずア　キンぐドムズ　オヴ　ずア　ウワ～アうド　インヌ　ア　モウメント　オヴ　タイム　】
[　ʃoʊd　hɪm　ɔl　ðə　kɪŋdəmz　əv　ðə　wəɚld　ɪn　ə　moʊmənt　əv　taɪm　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）