ルカによる福音書４章４節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 4

　
(ルカ 4:4)
イエスは答えて言われた、「『人はパンだけで生きるものではない』と書いてある」。
【イエスはこたえていわれた、「『ひとはパンだけでいきるものではない』とかいてある」。】
[iesuha kotaete iwareta, 「『hitoha pandakede ikiru monodeha nai』 to kaite aru」.]
　
Jesus answered him,
【　ヂーザス　エアンサ～アド　ヒム　】
[　dʒiːzəs　ænsəɚd　hɪm　]
saying,
【　セイインぐ　】
[　seɪɪŋ　]
“It is written,
【　イト　イズ　ウリトンヌ　】
[　ɪt　ɪz　rɪtn　]
‘Man shall not live by bread alone,
【　メアンヌ　シアう　ノアト　りヴ　バイ　ブウレド　アろウンヌ　】
[　mæn　ʃəl　nɑt　lɪv　baɪ　bred　əloʊn　]
but by every word of God.’”
【　バト　バイ　エヴウリー　ウワ～アド　オヴ　ゴアド　】
[　bʌt　baɪ　evriː　wəɚd　əv　gɑd　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）