Top > ルカによる福音書4章2節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 2

ルカによる福音書4章2節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 2

 
(ルカ 4:2)
荒野を四十日のあいだ御霊にひきまわされて、悪魔の試みにあわれた。そのあいだ何も食べず、その日数がつきると、空腹になられた。
【あらのをよんじゅうにちのあいだみたまにひきまわされて、あくまのこころみにあわれた。そのあいだなにもたべず、そのひかずがつきると、くうふくになられた。】
[aranowo yonjuunichino aida mitamani hiki mawasarete, akumanoko koromini awareta. sono aida nanimo tabezu, sono hikazuga tsukiruto, kuufukuni narareta.]
 
for forty days,
 ふオ~ア ~アイー デイ 
[ fəɚ fɔɚtiː deɪz ]
being tempted by the devil.
 ビーンぐ ンプ バイ ずア ヴイ 
[ biːɪŋ tempd baɪ ðə del ]
He ate nothing in those days.
 ヒー エイ ンぐ ンヌ オウ デイ 
[ hiː t θɪŋ ɪn ðoʊz deɪz ]
Afterward,
 ア~ア 
[ æfəɚd ]
when they were completed,
 ンヌ エイ ウワ~ア りー 
[ wen ðeɪ wəɚ mpliːd ]
he was hungry.
 ヒー ウワ ングリー 
[ hiː z ŋgriː ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...