Top > ルカによる福音書3章23節 The Gospel According to Luke Chapter 3 Verse 23

ルカによる福音書3章23節 The Gospel According to Luke Chapter 3 Verse 23

 
(ルカ 3:23)
イエスが宣教をはじめられたのは、年およそ三十歳の時であって、人々の考えによれば、ヨセフの子であった。ヨセフはヘリの子、
【イエスがせんきょうをはじめられたのは、としおよそさんじゅうさいのときであって、ひとびとのかんがえによれば、ヨセフのこであった。ヨセフはヘリのこ、】
[iesuga senkyouwo hajimeraretanoha, toshi oyoso sanjuusaino tokide atte, hitobitono kangaeni yoreba, yosefuno kode atta. yosefuha herino ko,]
 
Jesus himself,
 ヂー  
[ dʒiːs mself ]
when he began to teach,
 ンヌ ヒー ンヌ トウ イー 
[ wen hiː n  tiː ]
was about thirty years old,
 ウワ バウ すア~アイー ~ア オウ 
[ z əbaʊt θəɚtiː jɪɚz ld ]
being the son (as was supposed) of Joseph,
 ビーンぐ ずア ンヌ  ウワ ポウ  オウ 
[ biːɪŋ ðə n əz z poʊzd əv dʒoʊf ]
the son of Heli,
 ずア ンヌ  ヒーらイ 
[ ðə n əv hiːlaɪ ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...