Top > ルカによる福音書3章19節 The Gospel According to Luke Chapter 3 Verse 19

ルカによる福音書3章19節 The Gospel According to Luke Chapter 3 Verse 19

 
(ルカ 3:19)
ところが領主ヘロデは、兄弟の妻ヘロデヤのことで、また自分がしたあらゆる悪事について、ヨハネから非難されていたので、
【ところがりょうしゅヘロデは、きょうだいのつまヘロデヤのことで、またじぶんがしたあらゆるあくじについて、ヨハネからひなんされていたので、】
[tokoroga ryoushu herodeha, kyoudaino tsuma herodeyano kotode, mata jibunga shita arayuru akujini tsuite, yohanekara hinansarete itanode,]
 
but Herod the tetrarch,
  ウロ ずア ウロ~ア 
[ t hed ðə tetrɑɚk ]
being reproved by him for Herodias,
 ビーンぐ ルー バイ  ふオ~ア ロウ 
[ biːɪŋ pruːvd baɪ m fəɚ roʊəs ]
his brother’s wife,
  ウラずア~ア ワイ 
[ z bðəɚz waɪf ]
and for all the evil things which Herod had done,
 ンド ふオ~ア  イー イーヴイ ンぐ  ウロ  ンヌ 
[ ənd fəɚ ɔl ðiː l θɪŋz  hed d n ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...