ルカによる福音書３章１２節 The Gospel According to Luke Chapter 3 Verse 12

　
(ルカ 3:12)
取税人もバプテスマを受けにきて、彼に言った、「先生、わたしたちは何をすればよいのですか」。
【しゅぜいにんもバプテスマをうけにきて、かれにいった、「せんせい、わたしたちはなにをすればよいのですか」。】
[shuzeininmo baputesumawo ukeni kite, kareni itta, 「sensei, watashitachiha naniwo sureba yoi nodesuka」.]
　
Tax collectors also came to be baptized,
【　テアクス　コれクタ～アズ　オうソウ　ケイム　トウ　ビー　ベアプタイズド　】
[　tæks　kəlektəɚz　ɔlsoʊ　keɪm　tə　biː　bæptaɪzd　]
and they said to him,
【　アンド　ずエイ　セド　トウ　ヒム　】
[　ənd　ðeɪ　sed　tə　hɪm　]
“Teacher,
【　テイーチア～ア　】
[　tiːtʃəɚ　]
what must we do?”
【　ウオアト　マスト　ウイー　ドウ　】
[　wɑt　məst　wiː　dʊ　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）