ルカによる福音書３章９節 The Gospel According to Luke Chapter 3 Verse 9

　
(ルカ 3:9)
斧がすでに木の根もとに置かれている。だから、良い実を結ばない木はことごとく切られて、火の中に投げ込まれるのだ」。
【おのがすでにきのねもとにおかれている。だから、よいみをむすばないきはことごとくきられて、ひのなかになげこまれるのだ」。】
[onoga sudeni kino nemotoni okarete iru. dakara, yoi miwo musubanai kiha kotogotoku kirarete, hino nakani nage komareru noda」.]
　
Even now the axe also lies at the root of the trees.
【　イーヴンヌ　ナウ　ずイー　エアクス　オうソウ　らイズ　アト　ずア　ウルート　オヴ　ずア　トウリーズ　】
[　iːvən　naʊ　ðiː　æks　ɔlsoʊ　laɪz　ət　ðə　ruːt　əv　ðə　triːz　]
Every tree therefore that doesn’t bring forth good fruit is cut down,
【　エヴウリー　トウリー　ずエ～アふオ～ア　ずエアト　ダズント　ブウリンぐ　ふオ～アす　グド　ふウルート　イズ　カト　ダウンヌ　】
[　evriː　triː　ðeɚfɔɚ　ðæt　dʌznt　brɪŋ　fɔɚθ　gʊd　fruːt　ɪz　kʌt　daʊn　]
and thrown into the fire.”
【　アンド　すウロウンヌ　イントウー　ずア　ふアイア～ア　】
[　ənd　θroʊn　ɪntuː　ðə　faɪəɚ　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）