Top > ルカによる福音書3章5節 The Gospel According to Luke Chapter 3 Verse 5

ルカによる福音書3章5節 The Gospel According to Luke Chapter 3 Verse 5

 
(ルカ 3:5)
すべての谷は埋められ、すべての山と丘とは、平らにされ、曲ったところはまっすぐに、わるい道はならされ、
【すべてのたにはうめられ、すべてのやまとおかとは、たいらにされ、まがったところはまっすぐに、わるいみちはならされ、】
[subeteno taniha umerare, subeteno yamato okatoha, tairani sare, magatta tokoroha massuguni, warui michiha narasare,]
 
Every valley will be filled.
 リー ヴエりー  ビー  
[ evriː liː l biː ld ]
Every mountain and hill will be brought low.
 リー マウントンヌ ンド   ビー  ろウ 
[ evriː maʊntən ənd l l biː bt loʊ ]
The crooked will become straight,
 ずア    レイ 
[ ðə kd l m streɪt ]
and the rough ways smooth.
 ンド ずア ウラ エイ ムー 
[ ənd ðə f weɪz smuːð ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...