ルカによる福音書３章３節 The Gospel According to Luke Chapter 3 Verse 3

　
(ルカ 3:3)
彼はヨルダンのほとりの全地方に行って、罪のゆるしを得させる悔改めのバプテスマを宣べ伝えた。
【かれはヨルダンのほとりのぜんちほうにいって、つみのゆるしをえさせるくいあらためのバプテスマをのべつたえた。】
[kareha yorudan'no hotorino zenchihouni itte, tsumino yurushiwo esaseru kuiaratameno baputesumawo nobe tsutaeta.]
　
He came into all the region around the Jordan,
【　ヒー　ケイム　イントウー　オう　ずア　ウリーヂオンヌ　アウラウンド　ずア　ヂオ～アダンヌ　】
[　hiː　keɪm　ɪntuː　ɔl　ðə　riːdʒən　əraʊnd　ðə　dʒɔɚdən　]
preaching the baptism of repentance for remission of sins.
【　プウリーチンぐ　ずア　ベアプテイズム　オヴ　ウリペンタンス　ふオ～ア　ウリミシオンヌ　オヴ　スインズ　】
[　priːtʃɪŋ　ðə　bæptɪzm　əv　rɪpentəns　fəɚ　rɪmɪʃən　əv　sɪnz　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）