ルカによる福音書３章２節 The Gospel According to Luke Chapter 3 Verse 2

　
(ルカ 3:2)
アンナスとカヤパとが大祭司であったとき、神の言が荒野でザカリヤの子ヨハネに臨んだ。
【アンナスとカヤパとがだいさいしであったとき、かみのことばがあらのでザカリヤのこヨハネにのぞんだ。】
[an'nasuto kayapatoga daisaishide atta toki, kamino kotobaga aranode zakariyano ko yohaneni nozonda.]
　
in the high priesthood of Annas and Caiaphas,
【　インヌ　ずア　ハイ　プウリーストフド　オヴ　オアナズ　アンド　ケイアふアス　】
[　ɪn　ðə　haɪ　priːsthʊd　əv　ɑnəz　ənd　keɪəfəs　]
the word of God came to John,
【　ずア　ウワ～アド　オヴ　ゴアド　ケイム　トウ　ヂオアンヌ　】
[　ðə　wəɚd　əv　gɑd　keɪm　tə　dʒɑn　]
the son of Zacharias,
【　ずア　サンヌ　オヴ　ゼアカウライアス　】
[　ðə　sʌn　əv　zækəraɪəs　]
in the wilderness.
【　インヌ　ずア　ウイうダ～アネス　】
[　ɪn　ðə　wɪldəɚnəs　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）