ルカによる福音書２章４５節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 45

　
(ルカ 2:45)
見つからないので、捜しまわりながらエルサレムへ引返した。
【みつからないので、さがしまわりながらエルサレムへひきかえした。】
[mitsukaranai node, sagashi mawarinagara erusaremuhe hiki kaeshita.]
　
When they didn’t find him,
【　ウエンヌ　ずエイ　デイドント　ふアインド　ヒム　】
[　wen　ðeɪ　dɪdnt　faɪnd　hɪm　]
they returned to Jerusalem, looking for him.
【　ずエイ　ウリタ～アンド　トウ　ヂエウルースれム　るキンぐ　ふオ～ア　ヒム　】
[　ðeɪ　rɪtəɚnd　tə　dʒəruːsləm　lʊkɪŋ　fəɚ　hɪm　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）