Top > ルカによる福音書2章41節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 41

ルカによる福音書2章41節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 41

 
(ルカ 2:41)
さて、イエスの両親は、過越の祭には毎年エルサレムへ上っていた。
【さて、イエスのりょうしんは、すぎこしのまつりにはまいとしエルサレムへのぼっていた。】
[sate, iesuno ryoushinha, sugikoshino matsuriniha maitoshi erusaremuhe nobotte ita.]
 
His parents went every year to Jerusalem
  ウレンツ ント リー ~ア トウ ヂエルー 
[ z peənts went evriː jɪɚ  dʒəruːsm ]
at the feast of the Passover.
  ずア イー  ずア ソウヴア~ア 
[ ət ðə fiːst əv ðə soʊvəɚ ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...