Top > ルカによる福音書2章40節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 40

ルカによる福音書2章40節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 40

 
(ルカ 2:40)
幼な子は、ますます成長して強くなり、知恵に満ち、そして神の恵みがその上にあった。
【おさなごは、ますますせいちょうしてつよくなり、ちえにみち、そしてかみのめぐみがそのうえにあった。】
[osanagoha, masumasu seichoushite tsuyoku nari, chieni michi, soshite kamino megumiga sono ueni atta.]
 
The child was growing, and was becoming strong in spirit,
 ずア アイ ウワ ロウンぐ ンド ウワ ンぐ ンぐ ンヌ ウリ 
[ ðə tʃaɪld z groʊɪŋ ənd z ŋ stŋ ɪn st ]
being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
 ビーンぐ    ンド ずア レイ   ウワ ンヌ  
[ biːɪŋ ld ð zm ənd ðə greɪs əv d z ən m ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...