ルカによる福音書２章３２節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 32

　
(ルカ 2:32)
異邦人を照す啓示の光、み民イスラエルの栄光であります」。
【いほうじんをてらしすけいじのひかり、みたみイスラエルのえいこうであります」。】
[ihoujinwo terasu keijino hikari, mitami isuraeruno eikoude arimasu」.]
　
a light for revelation to the nations,
【　ア　らイト　ふオ～ア　ウレヴれイシオンヌ　トウ　ずア　ネイシオンズ　】
[　ə　laɪt　fəɚ　revəleɪʃən　tə　ðə　neɪʃənz　]
and the glory of your people Israel.”
【　アンド　ずア　グろウリー　オヴ　ユ～ア　ピープう　イズウリーエう　】
[　ənd　ðə　glɔriː　əv　jʊɚ　piːpl　ɪzriːəl　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）