Top > ルカによる福音書2章29節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 29

ルカによる福音書2章29節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 29

 
(ルカ 2:29)
「主よ、今こそ、あなたはみ言葉のとおりに/この僕を安らかに去らせてくださいます、
【「しゅよ、いまこそ、あなたはみことばのとおりに/このしもべをやすらかにさらせてくださいます、】
[「shuyo, imakoso, anataha mikotobano toorini/ kono shimobewo yasurakani sarasete kudasaimasu,]
 
“Now you are releasing your servant, Master,
 ナウ ユー ~ア りーンぐ ~ア サ~アヴアント タ~ア 
[ naʊ juː ɑɚ liːŋ jʊɚ səɚnt stəɚ ]
according to your word, in peace;
 ~アンぐ トウ ~ア ウワ~ア ンヌ ピー 
[ əkɔɚŋ  jʊɚ wəɚd ɪn piːs ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...