ルカによる福音書２章２１節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 21

　
(ルカ 2:21)
八日が過ぎ、割礼をほどこす時となったので、受胎のまえに御使が告げたとおり、幼な子をイエスと名づけた。
【ようかがすぎ、かつれいをほどこすときとなったので、じゅたいのまえにみつかいがつげたとおり、おさなごをイエスとなづけた。】
[youkaga sugi, katsureiwo hodokosu tokito natta node, jutaino maeni mitsukaiga tsugeta toori, osanagowo iesuto naduketa.]
　
When eight days were fulfilled
【　ウエンヌ　エイト　デイズ　ウワ～ア　ふウうふイうド　】
[　wen　eɪt　deɪz　wəɚ　fʊlfɪld　]
for the circumcision of the child,
【　ふオ～ア　ずア　サ～アカムスイジオンヌ　オヴ　ずア　チアイうド　】
[　fəɚ　ðə　səɚkəmsɪʒən　əv　ðə　tʃaɪld　]
his name was called Jesus,
【　ヒズ　ネイム　ウワズ　コうド　ヂーザス　】
[　hɪz　neɪm　wəz　kɔld　dʒiːzəs　]
which was given by the angel
【　ウイチ　ウワズ　ギヴンヌ　バイ　ずイー　エインヂエう　】
[　wɪtʃ　wəz　gɪvən　baɪ　ðiː　eɪndʒəl　]
before he was conceived in the womb.
【　ビふオ～ア　ヒー　ウワズ　コンスイーヴド　インヌ　ずア　ウウーム　】
[　bɪfɔɚ　hiː　wəz　kənsiːvd　ɪn　ðə　wuːm　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）