Top > ルカによる福音書2章19節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 19

ルカによる福音書2章19節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 19

 
(ルカ 2:19)
しかし、マリヤはこれらの事をことごとく心に留めて、思いめぐらしていた。
【しかし、マリヤはこれらのことをことごとくこころにとめて、おもいめぐらしていた。】
[shikashi, mariyaha korerano kotowo kotogotoku kokoroni tomete, omoi megurashite ita.]
 
But Mary kept all these sayings,
  リー   イー セインぐ 
[ t meəriː kept ɔl ðiːz seɪɪŋz ]
pondering them in her heart.
 ンダ~アンぐ ずエ ンヌ ハ~ア ~ア 
[ ndəɚɪŋ ðəm ɪn həɚ hɑɚt ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...