ルカによる福音書２章１７節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 17

　
(ルカ 2:17)
彼らに会った上で、この子について自分たちに告げ知らされた事を、人々に伝えた。
【かれらにあったうえで、このこについてじぶんたちにつげしらされたことを、ひとびとにつたえた。】
[karerani atta uede, kono koni tsuite jibuntachini tsuge shirasareta kotowo, hitobitoni tsutaeta.]
　
When they saw it,
【　ウエンヌ　ずエイ　ソ　イト　】
[　wen　ðeɪ　sɔ　ɪt　]
they publicized widely the saying
【　ずエイ　パブりサイズド　ウワイドりー　ずア　セイインぐ　】
[　ðeɪ　pʌbləsaɪzd　waɪdliː　ðə　seɪɪŋ　]
which was spoken to them about this child.
【　ウイチ　ウワズ　スポウクンヌ　トウ　ずエム　アバウト　ずイス　チアイうド　】
[　wɪtʃ　wəz　spoʊkən　tə　ðəm　əbaʊt　ðɪs　tʃaɪld　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）