ルカによる福音書２章１４節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 14

　
(ルカ 2:14)
「いと高きところでは、神に栄光があるように、地の上では、み心にかなう人々に平和があるように」。
【「いとたかきところでは、かみにえいこうがあるように、ちのうえでは、みこころにかなうひとびとにへいわがあるように」。】
[「ito takaki tokorodeha, kamini eikouga aruyouni, chino uedeha, mikokoroni kanau hitobitoni heiwaga aruyouni」.]
　
“Glory to God in the highest, on earth peace,
【　グろウリー　トウ　ゴアド　インヌ　ずア　ハイイスト　オアンヌ　ア～アす　ピース　】
[　glɔriː　tə　gɑd　ɪn　ðə　haɪɪst　ɑn　əɚθ　piːs　]
good will toward men.”
【　グド　ウイう　ト～アド　メンヌ　】
[　gʊd　wɪl　tɔɚd　men　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）