ルカによる福音書２章１２節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 12

　
(ルカ 2:12)
あなたがたは、幼な子が布にくるまって飼葉おけの中に寝かしてあるのを見るであろう。それが、あなたがたに与えられるしるしである」。
【あなたがたは、おさなごがぬのにくるまってかいばおけのなかにねかしてあるのをみるであろう。それが、あなたがたにあたえられるしるしである」。】
[anatagataha, osanagoga nunoni kurumatte kaibaokeno nakani nekashite arunowo mirude arou. sorega, anatagatani ataerareru shirushide aru」.]
　
This is the sign to you:
【　ずイス　イズ　ずア　サインヌ　トウ　ユー　】
[　ðɪs　ɪz　ðə　saɪn　tə　juː　]
you will find a baby wrapped in strips of cloth,
【　ユー　ウイう　ふアインド　ア　ベイビー　ウレアプト　インヌ　ストウリプス　オヴ　クろす　】
[　juː　wɪl　faɪnd　ə　beɪbiː　ræpt　ɪn　strɪps　əv　klɔθ　]
lying in a feeding trough.”
【　らイインぐ　インヌ　ア　ふイーデインぐ　トウロふ　】
[　laɪɪŋ　ɪn　ə　fiːdɪŋ　trɔf　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）