ルカによる福音書２章１１節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 11

　
(ルカ 2:11)
きょうダビデの町に、あなたがたのために救主がお生れになった。このかたこそ主なるキリストである。
【きょうダビデのまちに、あなたがたのためにすくいぬしがおうまれになった。このかたこそしゅなるキリストである。】
[kyou dabideno machini, anatagatano tameni sukuinushiga oumareni natta. kono katakoso shunaru kirisutode aru.]
　
For there is born to you, this day,
【　ふオ～ア　ずエ～ア　イズ　ボ～アンヌ　トウ　ユー　ずイス　デイ　】
[　fəɚ　ðeɚ　ɪz　bɔɚn　tə　juː　ðɪs　deɪ　]
in the city of David, a Savior,
【　インヌ　ずア　スイテイー　オヴ　デイヴイド　ア　セイヴヤ～ア　】
[　ɪn　ðə　sɪtiː　əv　deɪvɪd　ə　seɪvjəɚ　]
who is Christ the Lord.
【　フー　イズ　クウライスト　ずア　ろ～アド　】
[　huː　ɪz　kraɪst　ðə　lɔɚd　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）