Top > ルカによる福音書2章10節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 10

ルカによる福音書2章10節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 10

 
(ルカ 2:10)
御使は言った、「恐れるな。見よ、すべての民に与えられる大きな喜びを、あなたがたに伝える。
【みつかいはいった、「おそれるな。みよ、すべてのたみにあたえられるおおきなよろこびを、あなたがたにつたえる。】
[mitsukaiha itta, 「osoreruna. miyo, subeteno tamini ataerareru ookina yorokobiwo, anatagatani tsutaeru.]
 
The angel said to them,
 イー エインヂエ  トウ ずエ 
[ ðiː ndʒəl sed  ðəm ]
“Don’t be afraid, for behold,
 ドウント ビー レイ ふオ~ア ホウ 
[ doʊnt biː əfreɪd fəɚ hoʊld ]
I bring you good news of great joy
 アイ ンぐ ユー  ユー  レイ オイ 
[  bŋ juː d njuːz əv greɪt dʒɔɪ ]
which will be to all the people.
   ビー トウ  ずア ピー 
[  l biː  ɔl ðə piːpl ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...