ルカによる福音書２章９節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 9

　
(ルカ 2:9)
すると主の御使が現れ、主の栄光が彼らをめぐり照したので、彼らは非常に恐れた。
【するとしゅのみつかいがあらわれ、しゅのえいこうがかれらをめぐりてらしたので、かれらはひじょうにおそれた。】
[suruto shuno mitsukaiga araware, shuno eikouga karerawo meguri terashita node, kareraha hijouni osoreta.]
　
Behold, an angel of the Lord stood by them,
【　ビホウうド　アンヌ　エインヂエう　オヴ　ずア　ろ～アド　ストウド　バイ　ずエム　】
[　bɪhoʊld　ən　eɪndʒəl　əv　ðə　lɔɚd　stʊd　baɪ　ðəm　]
and the glory of the Lord shone around them,
【　アンド　ずア　グろウリー　オヴ　ずア　ろ～アド　シオウンヌ　アウラウンド　ずエム　】
[　ənd　ðə　glɔriː　əv　ðə　lɔɚd　ʃoʊn　əraʊnd　ðəm　]
and they were terrified.
【　アンド　ずエイ　ウワ～ア　テウリふアイド　】
[　ənd　ðeɪ　wəɚ　terɪfaɪd　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）