ルカによる福音書１章７８節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 78

　
(ルカ 1:78)
これはわたしたちの神のあわれみ深いみこころによる。また、そのあわれみによって、日の光が上からわたしたちに臨み、
【これはわたしたちのかみのあわれみふかいみこころによる。また、そのあわれみによって、ひのひかりがうえからわたしたちにのぞみ、】
[koreha watashitachino kamino awaremi fukai mikokoroni yoru. mata, sono awaremini yotte, hino hikariga uekara watashitachini nozomi,]
　
because of the tender mercy of our God,
【　ビコズ　オヴ　ずア　テンダ～ア　マ～アスイー　オヴ　アウア～ア　ゴアド　】
[　bɪkɔz　əv　ðə　tendəɚ　məɚsiː　əv　aʊəɚ　gɑd　]
whereby the dawn from on high will visit us,
【　ウエ～アバイ　ずア　ドンヌ　ふウロム　オアンヌ　ハイ　ウイう　ヴイズイト　アス　】
[　weɚbaɪ　ðə　dɔn　frəm　ɑn　haɪ　wɪl　vɪzət　ʌs　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）