ルカによる福音書1章72節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 72
(ルカ 1:72)
こうして、神はわたしたちの父祖たちにあわれみをかけ、その聖なる契約、
【こうして、かみはわたしたちのふそたちにあわれみをかけ、そのせいなるけいやく、】
[koushite, kamiha watashitachino fusotachini awaremiwo kake, sono seinaru keiyaku,]
to show mercy towards our fathers,
【 トウ シオウ マ~アスイー ト~アヅ アウア~ア ふオアずア~アズ 】
[ tə ʃoʊ məɚsiː tɔɚdz aʊəɚ fɑðəɚz ]
to remember his holy covenant,
【 トウ ウリメンバ~ア ヒズ ホウりー カヴナント 】
[ tə rɪmembəɚ hɪz hoʊliː kʌvnənt ]
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)