ルカによる福音書１章７０節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 70

　
(ルカ 1:70)
古くから、聖なる預言者たちの口によってお語りになったように、
【ふるくから、せいなるよげんしゃたちのくちによっておかたりになったように、】
[furukukara, seinaru yogenshatachino kuchini yotte okatarini natta youni,]
　
(as he spoke by the mouth of his holy prophets
【　アズ　ヒー　スポウク　バイ　ずア　マウす　オヴ　ヒズ　ホウりー　プウロアふエツ　】
[　əz　hiː　spoʊk　baɪ　ðə　maʊθ　əv　hɪz　hoʊliː　prɑfəts　]
who have been from of old),
【　フー　ヘアヴ　ビンヌ　ふウロム　オヴ　オウうド　】
[　huː　hæv　bɪn　frəm　əv　oʊld　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）