ルカによる福音書１章６５節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 65

　
(ルカ 1:65)
近所の人々はみな恐れをいだき、またユダヤの山里の至るところに、これらの事がことごとく語り伝えられたので、
【きんじょのひとびとはみなおそれをいだき、またユダヤのやまざとのいたるところに、これらのことがことごとくかたりつたえられたので、】
[kinjono hitobitoha mina osorewo idaki, mata yudayano yamazatono itaru tokoroni, korerano kotoga kotogotoku kataritsutaeraretanode,]
　
Fear came on all who lived around them,
【　ふイ～ア　ケイム　オアンヌ　オう　フー　りヴド　アウラウンド　ずエム　】
[　fɪɚ　keɪm　ɑn　ɔl　huː　lɪvd　əraʊnd　ðəm　]
and all these sayings were talked about
【　アンド　オう　ずイーズ　セイインぐズ　ウワ～ア　トクト　アバウト　】
[　ənd　ɔl　ðiːz　seɪɪŋz　wəɚ　tɔkt　əbaʊt　]
throughout all the hill country of Judea.
【　すウルーアウト　オう　ずア　ヒう　カントウリー　オヴ　ヂウーデイア　】
[　θruːaʊt　ɔl　ðə　hɪl　kʌntriː　əv　dʒuːdɪə　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）