ルカによる福音書１章６０節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 60

　
(ルカ 1:60)
ところが、母親は、「いいえ、ヨハネという名にしなくてはいけません」と言った。
【ところが、ははおやは、「いいえ、ヨハネというなにしなくてはいけません」といった。】
[tokoroga, hahaoyaha, 「iie, yohaneto iu nani shinakuteha ikemasen」 to itta.]
　
His mother answered,
【　ヒズ　マずア～ア　エアンサ～アド　】
[　hɪz　mʌðəɚ　ænsəɚd　]
“Not so;
【　ノアト　ソウ　】
[　nɑt　soʊ　]
but he will be called John.”
【　バト　ヒー　ウイう　ビー　コうド　ヂオアンヌ　】
[　bʌt　hiː　wɪl　biː　kɔld　dʒɑn　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）