ルカによる福音書１章５８節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 58

　
(ルカ 1:58)
近所の人々や親族は、主が大きなあわれみを彼女におかけになったことを聞いて、共どもに喜んだ。
【きんじょのひとびとやしんぞくは、しゅがおおきなあわれみをかのじょにおかけになったことをきいて、ともどもによろこんだ。】
[kinjono hitobitoya shinzokuha, shuga ookina awaremiwo kanojoni okakeni natta kotowo kiite, tomodomoni yorokonda.]
　
Her neighbors and her relatives heard
【　ハ～ア　ネイバ～アズ　アンド　ハ～ア　ウレらテイヴズ　ハ～アド　】
[　həɚ　neɪbəɚz　ənd　həɚ　relətɪvz　həɚd　]
that the Lord had magnified his mercy towards her,
【　ずエアト　ずア　ろ～アド　ハド　メアグニふアイド　ヒズ　マ～アスイー　ト～アヅ　ハ～ア　】
[　ðæt　ðə　lɔɚd　həd　mægnɪfaɪd　hɪz　məɚsiː　tɔɚdz　həɚ　]
and they rejoiced with her.
【　アンド　ずエイ　ウリヂオイスト　ウイず　ハ～ア　】
[　ənd　ðeɪ　rɪdʒɔɪst　wɪð　həɚ　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）