ルカによる福音書１章５７節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 57

　
(ルカ 1:57)
さてエリサベツは月が満ちて、男の子を産んだ。
【さてエリサベツはつきがみちて、おとこのこをうんだ。】
[sate erisabetsuha tsukiga michite, otokono kowo unda.]
　
Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled,
【　ナウ　ずア　タイム　ずエアト　イりザベす　シウド　ギヴ　バ～アす　ウワズ　ふウうふイうド　】
[　naʊ　ðə　taɪm　ðæt　ɪlɪzəbəθ　ʃʊd　gɪv　bəɚθ　wəz　fʊlfɪld　]
and she brought forth a son.
【　アンド　シー　ブウロト　ふオ～アす　ア　サンヌ　】
[　ənd　ʃiː　brɔt　fɔɚθ　ə　sʌn　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）