ルカによる福音書１章５５節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 55

　
(ルカ 1:55)
わたしたちの父祖アブラハムとその子孫とを／とこしえにあわれむと約束なさったとおりに」。
【わたしたちのふそアブラハムとそのしそんとを／とこしえにあわれむとやくそくなさったとおりに」。】
[watashitachino fuso aburahamuto sono shisontowo／ tokoshieni awaremuto yakusokunasatta toorini」.]
　
As he spoke to our fathers,
【　アズ　ヒー　スポウク　トウ　アウア～ア　ふオアずア～アズ　】
[　əz　hiː　spoʊk　tə　aʊəɚ　fɑðəɚz　]
to Abraham and his seed forever.”
【　トウ　エイブウラヘアム　アンド　ヒズ　スイード　ふオ～アエヴア～ア　】
[　tə　eɪbrəhæm　ənd　hɪz　siːd　fəɚevəɚ　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）