ルカによる福音書１章５４節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 54

　
(ルカ 1:54)
主は、あわれみをお忘れにならず、その僕イスラエルを助けてくださいました、
【しゅは、あわれみをおわすれにならず、そのしもべイスラエルをたすけてくださいました、】
[shuha, awaremiwo owasureni narazu, sono shimobe isuraeruwo tasukete kudasaimashita,]
　
He has given help to Israel, his servant,
【　ヒー　ハズ　ギヴンヌ　ヘうプ　トウ　イズウリーエう　ヒズ　サ～アヴアント　】
[　hiː　həz　gɪvən　help　tə　ɪzriːəl　hɪz　səɚvənt　]
that he might remember mercy,
【　ずエアト　ヒー　マイト　ウリメンバ～ア　マ～アスイー　】
[　ðæt　hiː　maɪt　rɪmembəɚ　məɚsiː　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）