ルカによる福音書１章５３節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 53

　
(ルカ 1:53)
飢えている者を良いもので飽かせ、富んでいる者を空腹のまま帰らせなさいます。
【うえているものをよいものであかせ、とんでいるものをくうふくのままかえらせなさいます。】
[uete iru monowo yoi monode akase, tonde iru monowo kuufukuno mama kaerase nasaimasu.]
　
He has filled the hungry with good things.
【　ヒー　ハズ　ふイうド　ずア　ハングウリー　ウイず　グド　すインぐズ　】
[　hiː　həz　fɪld　ðə　hʌŋgriː　wɪð　gʊd　θɪŋz　]
He has sent the rich away empty.
【　ヒー　ハズ　セント　ずア　ウリチ　アウエイ　エンプテイー　】
[　hiː　həz　sent　ðə　rɪtʃ　əweɪ　emptiː　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）