ルカによる福音書１章５２節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 52

　
(ルカ 1:52)
権力ある者を王座から引きおろし、卑しい者を引き上げ、
【けんりょくあるものをおうざからひきおろし、いやしいものをひきあげ、】
[kenryoku aru monowo ouzakara hiki oroshi, iyashii monowo hiki age,]
　
He has put down princes from their thrones.
【　ヒー　ハズ　プト　ダウンヌ　プウリンスイズ　ふウロム　ずア～ア　すウロウンズ　】
[　hiː　həz　pʊt　daʊn　prɪnsɪz　frəm　ðəɚ　θroʊnz　]
And has exalted the lowly.
【　アンド　ハズ　イグゾうテイド　ずア　ろウりー　】
[　ənd　həz　ɪgzɔltɪd　ðə　loʊliː　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）