Top > ルカによる福音書1章51節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 51

ルカによる福音書1章51節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 51

 
(ルカ 1:51)
主はみ腕をもって力をふるい、心の思いのおごり高ぶる者を追い散らし、
【しゅはみうでをもってちからをふるい、こころのおもいのおごりたかぶるものをおいちらし、】
[shuha miudewo motte chikarawo furui, kokorono omoino ogori takaburu monowo oi chirashi,]
 
He has shown strength with his arm.
 ヒー  オウンヌ ンク   ~ア 
[ hiː z ʃoʊn streŋkθ ð z ɑɚm ]
He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
 ヒー  タ~ア ずア ラウ ンヌ イー ネイシオンヌ  ずア~ア ~ア 
[ hiː z stəɚd ðə praʊd ɪn ðiː ɪdʒɪneɪʃən əv ðəɚ hɑɚts ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...