ルカによる福音書１章５０節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 50

　
(ルカ 1:50)
そのあわれみは、代々限りなく／主をかしこみ恐れる者に及びます。
【そのあわれみは、よよかぎりなく／しゅをかしこみおそれるものにおよびます。】
[sono awaremiha, yoyo kagirinaku／ shuwo kashikomi osoreru mononi oyobimasu.]
　
His mercy is for generations of generations
【　ヒズ　マ～アスイー　イズ　ふオ～ア　ヂエネウレイシオンズ　オヴ　ヂエネウレイシオンズ　】
[　hɪz　məɚsiː　ɪz　fəɚ　dʒenəreɪʃənz　əv　dʒenəreɪʃənz　]
on those who fear him.
【　オアンヌ　ずオウズ　フー　ふイ～ア　ヒム　】
[　ɑn　ðoʊz　huː　fɪɚ　hɪm　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）