Top > ルカによる福音書24章27節 The Gospel According to Luke Chapter 24 Verse 27

ルカによる福音書24章27節 The Gospel According to Luke Chapter 24 Verse 27

 
(ルカ 24:27)
こう言って、モーセやすべての預言者からはじめて、聖書全体にわたり、ご自身についてしるしてある事どもを、説きあかされた。
【こういって、モーセやすべてのよげんしゃからはじめて、せいしょぜんたいにわたり、ごじしんについてしるしてあることどもを、ときあかされた。】
[kou itte, mooseya subeteno yogenshakara hajimete, seisho zentaini watari, gojishin'ni tsuite shirushite aru kotodomowo, toki akasareta.]
 
Beginning from Moses and from all the prophets,
 ンぐ ウロ モウ ンド ウロ  ずア ウロふエ 
[ ŋ fm moʊz ənd fm ɔl ðə pts ]
he explained to them
 ヒー クスれインド トウ ずエ 
[ hiː ɪkspleɪnd  ðəm ]
in all the Scriptures the things concerning himself.
 ンヌ  ずア シア~ア ずア ンぐ サ~アンぐ  
[ ɪn ɔl ðə skpʃəɚz ðə θɪŋz nsəɚŋ mself ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...