ルカによる福音書1章45節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 45
(ルカ 1:45)
主のお語りになったことが必ず成就すると信じた女は、なんとさいわいなことでしょう」。
【しゅのおかたりになったことがかならずじょうじゅするとしんじたおんなは、なんとさいわいなことでしょう」。】
[shuno okatarini natta kotoga kanarazu joujusuru to shinjita on'naha, nanto saiwaina kotodeshou」.]
Blessed is she who believed,
【 ブれサド イズ シー フー ビりーヴド 】
[ blesəd ɪz ʃiː huː bəliːvd ]
for there will be a fulfillment of the things
【 ふオ~ア ずエ~ア ウイう ビー ア ふウうふイうメント オヴ ずア すインぐズ 】
[ fəɚ ðeɚ wɪl biː ə fʊlfɪlmənt əv ðə θɪŋz ]
which have been spoken to her from the Lord!”
【 ウイチ ヘアヴ ビンヌ スポウクンヌ トウ ハ~ア ふウロム ずア ろ~アド 】
[ wɪtʃ hæv bɪn spoʊkən tə həɚ frəm ðə lɔɚd ]
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)