Top > ルカによる福音書1章42節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 42

ルカによる福音書1章42節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 42

 
(ルカ 1:42)
声高く叫んで言った、「あなたは女の中で祝福されたかた、あなたの胎の実も祝福されています。
【こえたかくさけんでいった、「あなたはおんなのなかでしゅくふくされたかた、あなたのたいのみもしゅくふくされています。】
[koetakaku sakende itta, 「anataha on'nano nakade shukufukusareta kata, anatano taino mimo shukufukusarete imasu.]
 
She called out with a loud voice,
 シー  アウ   らウ オイ 
[ ʃiː ld t ð ə laʊd vɔɪs ]
and said,
 ンド  
[ ənd sed ]
“Blessed are you among women,
  ~ア ユー ンぐ ンヌ 
[ bled ɑɚ juː əŋ n ]
and blessed is the fruit of your womb!
 ンド   ずア ルー  ~ア ウー 
[ ənd bled ɪz ðə fruːt əv jʊɚ wuːm ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...