ルカによる福音書１章３９節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 39

　
(ルカ 1:39)
そのころ、マリヤは立って、大急ぎで山里へむかいユダの町に行き、
【そのころ、マリヤはたって、おおいそぎでやまざとへむかいユダのまちにいき、】
[sonokoro, mariyaha tatte, ooisogide yamazatohe mukai yudano machini iki,]
　
Mary arose in those days
【　メアウリー　アウロウズ　インヌ　ずオウズ　デイズ　】
[　meəriː　əroʊz　ɪn　ðoʊz　deɪz　]
and went into the hill country with haste,
【　アンド　ウエント　イントウー　ずア　ヒう　カントウリー　ウイず　ヘイスト　】
[　ənd　went　ɪntuː　ðə　hɪl　kʌntriː　wɪð　heɪst　]
into a city of Judah,
【　イントウー　ア　スイテイー　オヴ　ヂウーダ　】
[　ɪntuː　ə　sɪtiː　əv　dʒuːdə　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）