Top > ルカによる福音書1章36節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 36

ルカによる福音書1章36節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 36

 
(ルカ 1:36)
あなたの親族エリサベツも老年ながら子を宿しています。不妊の女といわれていたのに、はや六か月になっています。
【あなたのしんぞくエリサベツもろうねんながらこをやどしています。ふにんのおんなといわれていたのに、はやろくかげつになっています。】
[anatano shinzoku erisabetsumo rounen'nagara kowo yadoshiteimasu. funin'no on'nato iwarete itanoni, haya rokukagetsuni natte imasu.]
 
Behold,
 ホウ 
[ hoʊld ]
Elizabeth,
  
[ ɪθ ]
your relative,
 ~ア  
[ jʊɚ rev ]
also has conceived a son in her old age;
 ソウ  イー  ンヌ ンヌ ハ~ア オウ エイ 
[ ɔlsoʊ z nsiːvd ə n ɪn həɚ ld  ]
and this is the sixth month with her who was called barren.
 ンド   ずア  ンす  ハ~ア フー ウワ  ウレンヌ 
[ ənd ðɪs ɪz ðə ksθ  ð həɚ huː z ld ben ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...