Top > ルカによる福音書22章17節 The Gospel According to Luke Chapter 22 Verse 17

ルカによる福音書22章17節 The Gospel According to Luke Chapter 22 Verse 17

 
(ルカ 22:17)
そして杯を取り、感謝して言われた、「これを取って、互に分けて飲め。
【そしてさかずきをとり、かんしゃしていわれた、「これをとって、たがいにわけてのめ。】
[soshite sakazukiwo tori, kanshashite iwareta, 「korewo totte, tagaini wakete nome.]
 
He received a cup,
 ヒー イー   
[ hiː siːvd ə p ]
and when he had given thanks,
 ンド ンヌ ヒー  ンヌ すエンク 
[ ənd wen hiː d n θæŋks ]
he said,
 ヒー  
[ hiː sed ]
“Take this,
 テイ  
[ teɪk ðɪs ]
and share it among yourselves,
 ンド ~ア  ンぐ ~ア 
[ ənd ʃeɚ ɪt əŋ jʊɚselvz ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...