Top > ルカによる福音書21章36節 The Gospel According to Luke Chapter 21 Verse 36

ルカによる福音書21章36節 The Gospel According to Luke Chapter 21 Verse 36

 
(ルカ 21:36)
これらの起ろうとしているすべての事からのがれて、人の子の前に立つことができるように、絶えず目をさまして祈っていなさい」。
【これらのおころうとしているすべてのことからのがれて、ひとのこのまえにたつことができるように、たえずめをさましていのっていなさい」。】
[korerano okorou to shite iru subeteno kotokara nogarete, hitono kono maeni tatsu kotoga dekiru youni, taezu mewo samashite inotte inasai」.]
 
Therefore be watchful all the time,
 ~ア~ア ビー ウオ  ずア タイ 
[ ðeɚfɔɚ biː l ɔl ðə taɪm ]
praying that you may be counted worthy
 レインぐ ずエ ユー メイ ビー カウンテ ウワ~アイー 
[ preɪɪŋ ðæt juː meɪ biː kaʊntɪd wəɚðiː ]
to escape all these things that will happen,
 トウ ケイ  イー ンぐ ずエ  ンヌ 
[  ɪskeɪp ɔl ðiːz θɪŋz ðæt l n ]
and to stand before the Son of Man.”
 ンド トウ ンド ~ア ずア ンヌ  ンヌ 
[ ənd  snd fɔɚ ðə n əv n ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...