Top > ルカによる福音書21章26節 The Gospel According to Luke Chapter 21 Verse 26

ルカによる福音書21章26節 The Gospel According to Luke Chapter 21 Verse 26

 
(ルカ 21:26)
人々は世界に起ろうとする事を思い、恐怖と不安で気絶するであろう。もろもろの天体が揺り動かされるからである。
【ひとびとはせかいにおころうとすることをおもい、きょうふとふあんできぜつするであろう。もろもろのてんたいがゆりうごかされるからである。】
[hitobitoha sekaini okorou to suru kotowo omoi, kyoufuto fuande kizetsusurude arou. moromorono tentaiga yuri ugokasarerukarade aru.]
 
men fainting for fear,
 ンヌ エインテンぐ ふオ~ア ~ア 
[ men feɪntɪŋ fəɚ fɪɚ ]
and for expectation of the things
 ンド ふオ~ア テイシオンヌ  ずア ンぐ 
[ ənd fəɚ ekspekteɪʃən əv ðə θɪŋz ]
which are coming on the world:
  ~ア ンぐ ンヌ ずア ウワ~ア 
[  ɑɚ ŋ ɑn ðə wəɚld ]
for the powers of the heavens will be shaken.
 ふオ~ア ずア パウア~ア  ずア ヴエンズ  ビー エインヌ 
[ fəɚ ðə paʊəɚz əv ðə henz l biː ʃeɪn ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...