ルカによる福音書１章３１節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 31

　
(ルカ 1:31)
見よ、あなたはみごもって男の子を産むでしょう。その子をイエスと名づけなさい。
【みよ、あなたはみごもっておとこのこをうむでしょう。そのこをイエスとなづけなさい。】
[miyo, anataha migomotte otokono kowo umudeshou. sonokowo iesuto nadukenasai.]
　
Behold,
【　ビホウうド　】
[　bɪhoʊld　]
you will conceive in your womb,
【　ユー　ウイう　コンスイーヴ　インヌ　ユ～ア　ウウーム　】
[　juː　wɪl　kənsiːv　ɪn　jʊɚ　wuːm　]
and bring forth a son,
【　アンド　ブウリンぐ　ふオ～アす　ア　サンヌ　】
[　ənd　brɪŋ　fɔɚθ　ə　sʌn　]
and will call his name
【　アンド　ウイう　コう　ヒズ　ネイム　】
[　ənd　wɪl　kɔl　hɪz　neɪm　]
‘Jesus.’
【　ヂーザス　】
[　dʒiːzəs　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）